Bewertung und Kritik zu
ENDE EINER DIENSTFAHRT – Schauspielhaus Bad Godesberg
von: Heinrich Böll
Premiere: 6. November 2026, Schauspielhaus Bad Godesberg
Künstlerisches Team
Regie:Armin Petras
Bühne: Julian Marbach
Kostüme: Tom Musch
Video: Maria Tomoiagă
Licht: Ewa Górecki
Dramaturgie: Carmen Wolfram
Besetzung
Ensemble: Daniel Stock, Ursula Grossenbacher, Sophie Basse, Paul Michael Stiehler, Wilhelm Eilers, Christian Czeremnych, Janko Kahle, Bernd Braun, Christian Pütz, Carolin Ruten, Inga Käfer, Lennart Buuck, Maximilian Koch, Jörg W. Birk, Magdalena Rahn
Über die Inszenierung
Mit „Ende einer Dienstfahrt“ bringt das Theater Bonn Heinrich Bölls satirischen Roman auf die Bühne. Die Geschichte eines scheinbar unspektakulären Gerichtsprozesses entwickelt sich dabei zu einer pointierten Untersuchung staatlicher Autorität, gesellschaftlicher Normen und bürgerlicher Ordnungsvorstellungen.
Im Mittelpunkt stehen ein Vater und sein Sohn, die sich wegen der Zerstörung eines Bundeswehrfahrzeugs vor Gericht verantworten müssen. Aus dem eigentlichen Verfahren entsteht jedoch eine vielschichtige Betrachtung darüber, wie Gesellschaften mit Widerstand, Unangepasstheit und zivilem Ungehorsam umgehen.
Armin Petras arbeitet die satirische Kraft von Bölls Text heraus und verbindet gesellschaftliche Analyse mit Humor, Ironie und genauer Menschenbeobachtung. Die Inszenierung zeigt, wie aktuell die Fragen nach Pflicht, Autorität und individuellem Handeln geblieben sind.
Julian Marbachs Bühne schafft einen wandelbaren Raum zwischen Gerichtssaal, Provinzalltag und gesellschaftlicher Bühne. Tom Muschs Kostüme unterstützen die präzise Figurenzeichnung und machen die unterschiedlichen Milieus sichtbar.
Maria Tomoiagăs Videoarbeiten erweitern die Inszenierung um zusätzliche Perspektiven und schaffen Verbindungen zwischen persönlicher Geschichte und gesellschaftlicher Wirklichkeit. Die Lichtgestaltung von Ewa Górecki setzt dabei atmosphärische Akzente und unterstützt die dramaturgischen Übergänge.
Carmen Wolframs dramaturgische Arbeit hebt die politische und menschliche Dimension von Bölls Roman hervor und macht deutlich, wie eng Humor, Gesellschaftskritik und demokratische Fragestellungen miteinander verbunden sind.
Besondere Aspekte dieser Produktion
– Bühnenfassung eines Romans von Heinrich Böll
– satirischer Blick auf Staat, Gesellschaft und Autorität
– Regie von Armin Petras
– Verbindung von Humor und politischer Reflexion
– großes Ensemble und vielschichtige Figurenkonstellationen
„Ende einer Dienstfahrt“ verbindet scharfe Gesellschaftssatire mit menschlicher Wärme und entwickelt daraus einen ebenso unterhaltsamen wie nachdenklichen Theaterabend über Freiheit, Verantwortung und Widerstand.
