Seite 2 von 5
1. Aufzug, 9. Auftritt
Mirandolina allein
Buch kaufen
MIRANDOLINA: Äh, was hat er gesagt? Würde der sehr gute Herr Marquis Arsura mich heiraten? Doch wenn er mich heiraten wollte, gäbe es eine kleine Schwierigkeit. Ich würde ihn gar nicht wollen. Ich mag Bratenfleisch, und ich weiß nicht, was ich mit Rauchen anfangen soll. Wenn ich alle geheiratet hätte, die sagten, sie wollten mich, oh, dann hätte ich auch viele Ehemänner! Viele kommen in diesem Gasthof an, verlieben sich in mich und wollen mich sogar sofort heiraten. Und dieser Kavalier, rustikal wie ein Bär, behandelt mich so abrupt? Dies ist der erste Fremde, der in mein Gasthaus kommt, der nicht das Vergnügen hatte, mit mir zu sprechen. Ich sage nicht, dass sich jeder in einem Sprung verlieben muss: aber mich so zu verachten? Es ist etwas, das meine Galle schrecklich bewegt. Ist er ein Feind der Frauen? Kann er sie nicht leiden? Armer Verrückter! Er hat immer noch nicht die richtige gefunden. Aber er wird sie finden. Er wird sie finden. Und wer weiß, ob er sie nicht gefunden hat? Mit diesen hier werde ich es nur hart treffen. Diejenigen, die hinter mir herlaufen, langweilen mich bald. Adel ist nichts für mich. Ich schätze Reichtum und ich schätze ihn nicht. Mein ganzes Vergnügen besteht darin, mich selbst bedient, wandern, verehrt zu sehen. Das ist meine Schwäche, und das ist die Schwäche fast aller Frauen. Ich denke nicht einmal daran zu heiraten; ich brauche niemanden; ich lebe ehrlich, und ich genieße meine Freiheit. Ich habe mit jedem zu tun, aber ich verliebe mich nie in jemanden. Ich möchte mich über so viele Karikaturen verlorener Liebender lustig machen; und ich möchte die ganze Kunst nutzen, um jene barbarischen und harten Herzen zu gewinnen, niederzuschlagen und zu erobern, die Feinde von uns sind, dass wir das Beste sind, was die schöne Mutter Natur in der Welt hervorgebracht hat.
