Klassische Monologe zum Vorsprechen: 
Monologe für Männer / Schauspieler 

Rolle: Prometheus
Stück: Der gefesselte Prometheus 
Autor: Aischylos

Erscheinungsjahr: 430 v. Chr. 
Originalsprache: Altgriechisch 
Übersetzung (Deutsch): J. G. Droysen 
Übersetzung (Englisch): Anna Swanwick 
Übersetzung (Französisch): Leconte de Lisle
Übersetzung (Spanisch): Marcelino Menéndez y Pelayo
Übersetzung (Italienisch): Ettore Romagnoli